As you know, my manuscript is currently in the hands of a literary agent. I got to the point with it where I couldn't see anything more I could do to improve it, or at least not without a new set of literary agent eyes.
Janice Hardy writes about When Should You Stop Revising? on her Fiction University blog, laying out the different factors that can point out whether you've finished or not. Have a look.